Message below in English, Español and Portugués

As you are aware, the coronavirus (COVID-19) was declared a pandemic by the CDC, and Gov. DeSantis has declared Florida to be in a state of emergency. Businesses and communities are urged to close public facilities to facilitate “social distancing” in an effort to slow the spread of the virus.

As such, we have made the decision to close the Mabel Bridge pool, pool house and playgrounds effectively immediately and until further notice.

We understand that this may be an inconvenience, but the safety of our residents as well as complying with governmental guidance are our top priorities.

During this time, the pool gates will be locked to prevent entry. While we cannot physically lock off the playgrounds, please be advised that our playground facilities are NOT regularly cleaned or sterilized. Some emerging evidence suggests that COVID-19 can remain on surfaces from hours to days. In keeping with our focus on safety, the playgrounds are to be considered closed at this time.

We will be working closely with our management company, our cleaning companies and our legal counsel to determine what, if any, actions we can take in order to re-open these areas in as safe a manner as soon as possible.

Florida Department of Health wants us to remind you that if you are feeling ill or have any questions or concerns, you can contact the Florida Department of Health’s 24-hour hotline that can be reached at ‪1-866-779-6121.  AdventHealth also has a public information line: 877-VIRUSHQ, if you need to ask questions or speak to a nurse.

We appreciate your patience and understanding during this unprecedented time.

ATENCIÓN: INFORMACIÓN IMPORTANTE

Como saben, el CDC declaró que el coronavirus (COVID-19) es una pandemia, y el gobernador DeSantis declaró que Florida se encontraba en estado de emergencia. 

” Se insta a las empresas y comunidades a cerrar las instalaciones públicas para facilitar el “distanciamiento social” en un esfuerzo por frenar la propagación del virus.” comento DeSantis.

Siguiendo su sugerencia,  hemos tomado la decisión de cerrar temporalmente las instalaciones de la piscina Mabel Bridge y sus parques infantiles. Medida que entra en efecto de inmediato y hasta nuevo aviso.

Entendemos que esto puede ser un inconveniente, pero la seguridad de nuestros residentes y el cumplimiento de la orientación gubernamental son nuestras principales prioridades.

Durante este tiempo dificil, las puertas de la piscina estarán cerradas para evitar su uso. Si bien no podemos bloquear físicamente los parques infantiles, tenga encuenta que estas areas e instalaciones NO SE ESTERILIZAN PARA SU USO.  Nueva evidencia, sugiere que el COVID-19 puede permanecer en las superficies durante horas o días. Asi que en consonancia con nuestro enfoque en la seguridad y salubridad,  los parques infantiles deben considerarse cerrados en este momento.

Trabajaremos estrechamente con nuestra compañía de administración, nuestras compañías de limpieza y nuestro asesor legal para determinar qué acciones, si es que hubiere alguna, podamos tomar para reabrir estas áreas de la manera más segura lo antes posible.

El Departamento de Salud de Florida quiere que le recordemos que si se siente enfermo o tiene alguna pregunta o inquietud, puede comunicarse con la línea directa establecida por el Departamento de Salud de la Florida con esta  finalidad las 24 horas del dia y que puede contactar  llamando al 1-866-779-6121. 

AdventHealth también tiene una línea de información pública: 877-VIRUSHQ, si necesita hacer preguntas o hablar con una enfermera.

Agradecemos su paciencia y comprensión durante este tiempo sin precedentes.

ATENÇÃO: INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Como você sabe, o coronavírus (COVID-19) foi declarado uma pandemia pelo CDC, e o Governador DeSantis declarou que a Flórida está em estado de emergência. Foi solicitado que empresas e comunidades fechem as instalações públicas para facilitar o “distanciamento social”, em um esforço para evitar a propagação do vírus.

Assim, tomamos a decisão de fechar a piscina, a área comum da piscina e os playgrounds do Mabel Bridge imediatamente, até novo aviso.

Entendemos que isso pode ser um inconveniente, mas a segurança de nossos residentes e o cumprimento das orientações governamentais são nossas principais prioridades.

Durante esse período, os portões da piscina serão trancados para impedir a entrada. Embora não possamos bloquear fisicamente os playgrounds, lembre-se de que nossas instalações NÃO são limpas ou esterilizadas regularmente. Algumas evidências sugerem que o COVID-19 pode permanecer na superfície de horas a dias. De acordo com nosso foco na segurança, os playgrounds devem ser considerados fechados no momento.

Trabalharemos em estreita colaboração com nossa empresa de gestão, nossas empresas de limpeza e nosso consultor jurídico para determinar quais ações, se houver alguma, que devemos tomar, para reabrir essas áreas de maneira segura e o mais rápido possível.

O Departamento de Saúde da Flórida solicita que, se você estiver se sentindo mal ou tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato com a linha direta 24 horas do Departamento de Saúde da Flórida, pelo telefone 1-866-779-6121. A AdventHealth também possui uma linha de informações públicas: 877-VIRUSHQ, se você precisar fazer perguntas ou falar com uma enfermeira.

Agradecemos sua paciência e compreensão durante este período sem precedentes.